Recension: Flickan från västern
Tillsammans med Stockholms alla femtioplussare äntrar jag det mästerliga huset på Gustav Adolfs torg lördagen den 17 december - kvällen då operan “Flickan från västern” har premiär på den Kungliga Operan. När jag väl kommit in genom dörrarna möts jag av ett sorl av rutinerade operaminglare och en interiör som jag måste erkänna att jag inte känner mig särskilt bekant med men (inser jag) är fruktansvärt svag för. Jag, Lisa Malmborg, sätter för första gången min fot på Operan och ska alltså se premiären av en tre och en halv timme lång föreställning som jag sedan ska recensera för Unga på Operan. Jag har aldrig sett en opera tidigare. Vad gör jag om jag skulle somna? Tänk om det är hemskt och det resulterar i att jag går i pausen med en väldig huvudvärk? Det är inte omöjligt …
Det var en fantastisk känsla att få sätta sig i salongen med röda ridåer, gulddetaljer och den upprifflade publiken och se den stora ridån dras upp för att jag skulle få kliva på mitt första operatåg. Jag blev onekligen imponerad när scenen fylldes av diverse sjungande och hojtande män i en välarbetad kostym på en scen med en scenografi som gav intrycket av att vara en oändlig spelyta. När dialogerna kom igång började frågorna poppa upp i huvudet: Vad sjunger de? Är det på svenska? Kanske går man till operan för musiken och allt runtomkring, tänkte jag, för det är ju omöjligt att höra vad de sjunger om … Förundrad satt jag tyst och imponerad och klurade på mina frågor. Detta pågick i ca 15 minuter, innan jag insåg att det var något som skedde ovanför scenen. Min blick höjdes och till min stora förvåning och lycka hittade jag en stor skylt med grön text på, som ändrades efter replikerna. Halleluja, de textar! Nu kommer jag att förstå vad de säger och vad hela historien handlar om! Tyvärr dog mitt intresse ut snart ändå, och det grämde mig något enormt. Jag var så exalterad och ville så gärna, men på något vis räckte det inte till. Resterande tiden av första akten satt jag och visste inte var jag skulle titta. Är det översättningen som kommer hålla mig igång? Är det scenografin? Dramaturgin kanske? Eller behöver jag hålla koll på allt för att det ska fungera? Möjligt var att just frågorna höll mig vid liv de sista minutrarna innan paus.
Efter en halvtimmes paus med besök i Guldfoajén återvände jag till salongen. Till min stora förvåning blåste andra akten mig av stolen och tiden bara flög iväg. Jag hade koll på texten och lyckades koordinera mitt sinne och kropp till att kombinera intagandet av text, musik, sång, teater, språk och övriga faktorer som gör en opera till en opera. “Flickan från västern” är en opera komponerad av Giacomo Puccini och den sjungs på italienska med vissa ord här och där på engelska. Handlingen utspelar sig i ett guldgrävarläger i Kalifornien på 1800-talet där Minnie (Nina Stemme) driver en bar. Sheriffen Jack Rance (John Lundgren) vill gifta sig med Minnie, men hon blir förälskad i främlingen Dick Johnson (Alexandrs Antonenko) som dyker upp en dag. Det avslöjas att Dick egentligen är den efterlyste banditen Ramerrez. Trots det gömmer Minnie honom i sitt hem och försöker rädda honom från sheriffen genom att spela kort om hans liv! Tagen satt jag klappandes när ridån sänktes ner, när det slog mig - är det slut? Redan? Alla klappar ju, det gjorde de inte efter första akten. Förvirrad tittade jag mig omkring för att på något vis få bukt på denna ovisshet, men klart att det inte var slut, tack och lov faktiskt. Det var ju bara så bra att man inte kunde annat än att applådera - precis som jag gjorde.

Nina Stemme som Minnie. Foto: Alexander Kenney
Paus igen, och jag rörde mig neråt till caféet i källaren (där man faktiskt kunde betala med kort …). Jag köpte en delikat bakelse tillsamman med en dryck och satte mig för att insupa den otroliga miljö och stämning jag hamnat i. Tiden flög förbi och innan jag visste ordet av kom det en man nerspringandes för de ståtliga trapporna med en liten plingklocka i högsta hugg. Snabbt tog jag mitt pick och pack för att bege mig upp till min första sista opera-akt.

Nina Stemme och Aleksandrs Antonenko. Foto: Alexander Kenney
Ridån drogs upp, och nu var det snabba ryck. Det var en ny scen och historien eskalerade något fantastiskt. Nu var det blod, kärlek och trubbel på gång. Sången nådde en nivå jag trott var omöjlig att nå och jag fylldes av kultur från topp till tå. När föreställningen var slut satt jag häpen och överbevisad - tack och lov. Efter ett par minuters hysteriskt applådtack stod jag och resten av publiken upp. Jag var bringad ur fattningen. Ordlös. Applåderna pågick i femton minuter, något jag aldrig varit med om tidigare och jag var sjukt tillfredsställd. Första akten var som bortblåst och min lycka var enorm. Jag hade precis avslutat min första operapremiär och opera och det var med nöje jag tillbringat tre och en halv timme en lördag tillsammans med diverse intressanta människor förundrad över prestationen och handlingen som pågick på scen. Denna kväll gladde mig något enormt, inte nog med att jag fick vara med om något spektakulärt, jag har nu också erfarit något jag finner fascinerande och inspirerande. Och för att vara ärlig är jag lite lättad över att jag uppskattar opera, för ovetandes om varför så var det något jag verkligen ville.

John Lundgren, Nina Stemme och Aleksandrs Antonenko. Foto: Alexander Kenney
Lisa Malmborg är en kulturintresserad artonåring som går sista året på Viktor Rydbergs gymnasium, Jarlaplan, med inriktning teater. Hon är en flicka som älskar film och dess process från ett litet frö till en fullväxt produkt. Hon bor i en etta på 21 kvadrat och ägnar cirka 21 timmar i veckan åt att dansa, kombinerat med arbete. Lisa är en person som gärna vill ha förmågan och kunskapen att kunna delta i heta kultur- och samhällsdebatter, något hon nu - efter en upplevelse som denna - förhoppningsvis kan komma närmare.



































